Det Er Enna Tid (1989)

1989 г. Cовместно с Bjørn Eidsvåg и церковным хором из Осло. Песня о борьбе против загрязнения окружающей среды c призывом вступать в объединение норвежских скаутов.

DET ER ENNÅ TID

Det er ennå tid
Vi har mot vi har fantasi
For vi skal løfte i flokk
Vi er mange, vi er sterke nok

Framtida er vår
Mye spenning mange gråter
Frukter fra i går
Himlen brenner, jorden gråter

Men vinden hvisker gode ord
Om fred og frihet og en elsket jord
Vi bærer spiren som aldri dør
Til håp og liv, vi vil, vi tør

Det er ennå tid
Vi har mot vi har fantasi
Og vi skal løfte i flokk
Vi er mange, vi er sterke nok

Vår holdning er klar
Vi skal synge, jobbe, danse
Vi speider etter svar
Vi lar oss aldri stanse

Og vinden hvisker gode ord
Om fred og frihet og en elsket jord
Vi bærer spiren som aldri dør
Til håp og liv, vi vil, vi tør

Vi er mange, vi er sterke nok

ВРЕМЯ ЕЩЁ ЕСТЬ

Время ещё есть
Мы верим в себя, у нас есть мечты
Мы соберёмся вместе
Нас много, мы сильны

Будущее за нами
Много войн и много слёз
Плоды вчерашнего дня
Небеса в огне, земля плачет

Но ветер шепчет добрые слова
О мире и свободе и любимой земле.
Мы сохраним ростки, они никогда не умрут,
Надежды и жизни, мы хотим, мы можем.

Время ещё есть
Мы верим в себя, у нас есть мечты
Мы соберёмся вместе
Нас много, мы сильны

Наш уклад понятен и прост
Мы будем петь, работать, танцевать
Мы ищем ответы
Мы не позволяем себе стоять на месте

Но ветер шепчет добрые слова
О мире и свободе и любимой земле.
Мы сохраним ростки, они никогда не умрут,
Надежды и жизни, мы хотим, мы можем.

Нас много, мы сильны