C2019 - Intermediate - Fast Cars and Shallow Women

A:   美美，下班了吗？我送你回家。
B:   等会儿吧。
C:   美美，我的宝贝儿！
B:   王公子！哎，你的车，法拉利，好帅啊！
C:   门口停了辆破车，脏得要死，我都不敢停在它旁边。
A:   哎，你怎么说话的？
C:   哦哟，你是谁啊？那辆破QQ是你的？哼，我家看门的开的都是奔驰。走，美美，带你去兜风。
D:   哈哈，真热闹！
A:   又来一个。
C:   美美，他是谁？
B:   李公子，你今天怎么有空过来？
D:   哎哟，想死你了，我的美人。
B:   李公子，你又换车了？
D:   刚到手的，玛莎拉蒂，限量版的。全球只有十辆。喜欢吗？喜欢就送给你。
B:   那怎么好意思？
D:   小意思，我家还有辆新的兰博基尼，带你去试试。
B:   好啊！

Intermediate - Fast Cars and Shallow Women (C2019)

A:   美美，下班了吗？我送你回家。
Měiměi, xiàbān le ma? wǒ sòng nǐ huíjiā.
Mei Mei, are you off work? I'll take you home.
B:   等会儿吧。
děng huǐr ba.
Hold on a moment.
C:   美美，我的宝贝儿！
Měiměi, wǒ de bǎobèir!
Mei Mei, my dear!
B:   王公子！哎，你的车，法拉利，好帅啊！
Wáng gōngzǐ! āi, nǐ de chē, Fǎlālì, hǎo shuài a!
Mr. Wang! Wow, your Ferrari is really nice!
C:   门口停了辆破车，脏得要死，我都不敢停在它旁边。
ménkǒu tíng le liàng pò chē, zāng de yàosǐ, wǒ dōu bù gǎn tíng zài tā pángbiān.
There's a dreadfully dirty car parked at the entrance. I didn't dare to park next to it.
A:   哎，你怎么说话的？
āi, nǐ zěnme shuōhuà de?
Hey, what did you say?
C:   哦哟，你是谁啊？那辆破QQ是你的？哼，我家看门的开的都是奔驰。走，美美，带你去兜风。
ōyo, nǐ shì shéi a? nà liàng pò QQ shì nǐ de? hèng, wǒjiā kānmén de kāi de dōu sh