I've Just Seen a Face (перевод, аккорды, табы)

ЕЙ ВЗГЛЯНУВ В ЛИЦО
     (эквиритм-перевод)

Ей взглянув в лицо,
И час и место помню всё
Той встречи с ней.
О, как подходит мне,
Хочу, чтоб мир нас видел с ней 
Скорей, м-м-м, м-м-м.

Был бы это день другой
И взгляд бы не туда был мой,
И никогда не знать бы мне,
Ночами не мечтать бы мне
О ней. Да-да-да, да-да-да.

В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь .

Никогда не знал,
Такой я, хоть других встречал
Порой я, упускал,
Не замечал,
Вздыхать о ней лишь по ночам
Я стал, м-м-м, да-да-да.

В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь.

    (соло)

В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь. 

Ей взглянув в лицо,
И час и место помню всё
Той встречи с ней.
О, как подходит мне,
Хочу, чтоб мир нас видел с ней 
Скорей, м-м-м, м-м-м.

В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь.
В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь.
О, в пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь.

---------------------------------------------------------------------------------
The Beatles   I'VE JUST SEEN FACE (Lennon/McCartney)
album
HELP   выпуск 6.08.1965г.

---------------------------------------------------------------------------------
I'VE JUST SEEN FACE
Я ЛИШЬ ТОЛЬКО ВИДЕЛ ЛИК
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 14 июня 1965г.
Эта фольклорная песня Маккартни с превосходной акустической аранжировкой
поистине жемчужина в альбоме. Тот факт, что она была записана в течение той же
трехчасовой сессии, что и "I'm Down", где Пол просто раздирает горло, делает еще
более значительным содержащееся в песне несмелое признание. Маккартни воскресил
номер на время гастролей группы "Уингз" в середине 70-х гг.

First verse:
                                                                    I've just seen a face I can't for get the time or place where we just met
                                                                  She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
             Na na na na na na

Second verse:
Had it been another day I might have looked the other way and
I'd have never been aware but as it is I'll dream of her tonight
Da da da da da da 

Chorus:
                                                 Falling yes I am falling and she keeps calling me back again

Third verse:
I have never known the likes of this I've been alone and I have 
Missed things and kept out of sight but as it is I'll dream of her tonight
Da da da da da da 

Repeat chorus.

Guitar solo played to verse chords.

Repeat chorus.

Repeat first verse.

Repeat chorus 3 times to end.

Intro, guitar #1 part is on 1st & 3rd strings, guitar #2 part on 
4th, 5th, and 6th strings:

--------2---2---2---5---5---5----9----9----9----14----14----14-
---------------------------------------------------------------
------2---2---2---6---6---6---11---11---11---14----14----14----
----------------------------------------------4--------2-------
---------------------------------------------------------------
--5-4-2--------------------------------------------------------

-----10----10----10----12----12----12----14----14----14----14----14----14-
--------------------------------------------------------------------------
--11----11----11----12----12----12----14----14----14----14----14----14----
--------------------------------------------------------------------------
---5-----------------------------------------------------5--------4-------
--------------------------------------------------------------------------

-----13----13----13----11----11----11----------------------
-------------------