Moshi Kono Kabe No Naka Ga Ikken No Ie Da To Shitara (Shingeki no Kyojin

Если бы знал ты, что на всей земле
Только три Стены быть могут нашим домом,
Смог бы ты, посмел бы ты
Коснуться границы, за которой внешний мир?

Если ночью бестревожен сон,
Если дарит свет прирученное пламя,
Если сыт сегодня ты
И знаешь, что завтра не придётся голодать?

Если здесь с тобой семья твоя,
Добрый твой отец и заботливая мама,
Застенчивые или, может быть, шумные и непослушные -
Твоих братьев с сёстрами весёлая гурьба?

Даже если в ночь дождливую
Капли о стекло разбивает сильный ветер -
Не почувствуешь их,
Только что в этом радости?
Ни настоящих звёзд, ни солнца, ни луны, ни радуги
Не знать не видеть никогда?

Знаю, день придёт, мы покинем дом, Стены за спиной
Раз и навсегда мы оставим и уйдём туда,
Где больше нет никаких границ,
Кто бы ни сказал, что напрасен риск, что не смелы мы - только лишь одно
Безрассудство нас ведёт вперёд,
Мы никогда не сдадимся!

Пламенных морей простор, страны льдов сверкающих,
Пустыни, где песок - как снег, а снега - как пески,
Давно уже заждался нас
Огромный и свободный мир!

Но
Если бы знал ты, что на всей земле
Только три Стены быть могут домом нашим,
Смог бы ты, посмел бы ты
Ступить на дорогу, что ведёт во внешний мир?