Hayat Nedir

Hayat Nedir - Что такое жизнь

Bileklerimde birer altın kelepçe 
На моих запястьях золотые наручники
Göğsümdeki bu izler pençe pençe 
Расплываются красные пятна на моей груди
Kuruyor toprak yaralarımın içinde 
Высыхает земля в моих ранах
Parçalandım bir rüyanın peşinde 
Я разбился на куски вслед за этим сном

Tanrı gibi yaşadım kul gibi öldüm 
Я жил, как бог, и умер, как раб
Ölen bilir hayat nedir 
Мертвый знает, что такое жизнь
Şeytan gibi cehenneme gömüldüm 
Словно дьявол, я был погребён в аду
Giden gider, kalan kalır, ölen bilir hayat nedir 
Уходящий пусть уходит, остающийся – остаётся, мертвый знает, что такое жизнь

Toz oldu taştan kalbim ellerinde 
Мое каменное сердце стало пылью в моих руках
Savrulurken küllerim tek nefeste 
Разлетелось от одного дуновения
Katilim ol gel bitir bir tetikte 
Мой палач, приди, положи конец страже
Vur sırtımdan durma ölürüm hergün bin kere 
Ударь меня из-за спины, не останавливайся, я умираю каждый день тысячу раз

Kul yanarken ben kendimi gördüm 
Когда раб горел, я увидел самого себя
Ölen bilir hayat nedir 
Мертвый знает, что такое жизнь
Laneti çözdüm,kayıp özüme döndüm
Я снял проклятье, вернулся к потерянному себе