The clouds break

Doko made mo tsuzuiteta tooi hi no aoi sora
 [bad word] yubi o kasumete kaze ni kudakare koborete yuku

Koe no nai yobigoe ga todoita to tsubuyaita
Mamoritakatta egao wa [bad word] toki ni tsumi ni kawaru
 

Jinsei wa tsuka no ma doori sugite yuku
Iiwake [bad word] hima wa nai tada susumu dake
 

Kaze ni chigire yuku kumo ga nishi no hate ni hirogaru
Aru ga mama toki ni yudanete nagasarete yuku
 

Kagirinai tsuyosa o to dare yori mo nozondeta
Saigo no kotoba kikoete yowai kimochi o imashimeteta
 

Sugisatta toki wa nido to wa kaeranai
Sore demo ikiteiru dake de kawareru darou
 

Kaze ni tobasareru kumo ga nishi no hate ni tsuranaru
Shibarareru mono o motazu ni sora ni toke yuku
 

Kaze ni chigire yuku kumo ga nishi no hate ni hirogaru
Aru ga mama toki ni yudanete nagasarete yuku
 

Aru ga mama toki ni yudanete nagasarete iku

   
No matter where I continue, the far away sun's blue sky is
Sweeping over a stretched finger, the wind is going to break and spill
 
The voiceless call that reaches me is but a murmur
When smiles that I wanted to protect cried, turned into crimes
 
Life is going on following that moment in time
Knowing the reason, without leasure, only improving, nothing more
 
In the wind the scattering clouds stretch to the western horizon
It is, but entrusting at times like this, I let it drift away. 
 
"Limitless strength" I'm wishing for more than anyone 
The last word that is heard, is being admonished for weak feelings 
 
Passed time can't be repeated a second time
This is true, but only by continuing to live can you change things
 
The clouds that the wind skips over extend to the western horizon
Without things that bind them, they melt into the sky
 
In the wind the scattering clouds stretch to the western horizon
It is, but entrusting at times like this, I let it drift away. 
 
It is, but entrusting at times like this, it's drifting away.