SHA LA LA itsuka kitto

автор:

Azu

жанры: j-pop, japanese, female vocalists, jpop, anime

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 737 просмотров

Текст
Открытка с текстом

SHA LA LA itsuka kitto 
boku wa te ni surunda 
hakanaki mune ni sotto 
hikari moete yuke 

aitaku naru no shoutou 
naki taku naru no junjou 
natsu no hi ni tobi konda 
hotaru wa kae ra nai 

anata wa nani mo iwazu 
kuchizuke wo [bad word] 
kizutsu ku mama una zui nare 
kanashii hodo inochi yurameite ita 

SHA LA LA itsuka kitto 
boku wa te ni surunda 
hakanaki mune ni sotto 
hikari moete yuke 

SHA LA LA itoshiki hito 
anata mo miete iru no 
mamayui tsuki ga sotto  [bad word] wo tera [bad word] 

tsuyoku tsuyoku kagayaite 

Русский перевод (одна из версий)

Ша-ла-ла, как-нибудь точно 
Нам от встречи не отвертеться. 
В одинокой груди тихой ночью 
Свет зажжём мы и пойдём! 

Встреча ждёт, встреча не терпит, 
Со слезами от чистого сердца 
Летних дней подожду круговерти 
И побуду тогда светлячком! 

Ну сколько же, как тебе сдаётся, 
Нам до встречи остаётся? 
И как долго страдать мы готовы опять 
И печаль всей жизни по кругу гонять? 

Ша-ла-ла, как-нибудь точно 
Нам от встречи не отвертеться. 
В одинокой груди тихой ночью 
Свет зажжём мы и пойдём! 

Ша-ла-ла, дружбы цепочка 
Оплетёт – куда тебе деться? 
Если встретимся лунной ночью, 
До рассвета всё поймём! 

Лишь сильней, лишь сильней сиять начнём.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: AZU - японская r'n'b-певица, автор песен (лирики, музыки, аранжировок).Родилась 8 декабря 1981 года в префектуре Миэ. Ее карьера началась с выступлений на сценах токийских клубов в возрасте 16 лет. Имя “AZU” происходит от фразы “I'm going to convey my feelings to you (U), with every word from A to Z”, что в переводе на русский означает примерно следующее 'Я хочу передать вам свои чувства с каждым словом... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "SHA LA LA itsuka kitto" ?