I'll Be Alright (Life Is Pleasure Mix)

Anggun - Juste Avant Toi (french version of "I'll Be Alright")
music: Cyril Paulus, Alice L.B.
lyrics: Anggun, Évelyne Kral

On a dressé entre nous
Tant de murs, fait de silence
Et ces liens qui se dénouent
Va laisser
Des morceaux d’amour cassé

Je voudrai remonter
Le temps si je pouvais

Redevenir celle
Qui avait des ailes
Juste avant toi,
Juste avant toi 

Retrouver mes pas,
Revenir là-bas 
Juste avant toi,
Juste avant toi 

Des rêves qu’on partageait 
On finit par nous lasser 
Nombre se sont oubliés 
Et chacun a pris un chemin secret

Sur le mien je voudrai 

Redevenir celle
Qui avait des ailes
Juste avant toi,
Juste avant toi 

Retrouver mes pas,
Revenir là-bas 
Juste avant toi,
Juste avant toi 

Etre là-bas
Juste avant toi

Retrouver ce que je j’ai toujours été
Avant toi, avant toi
Revenir sur mes pas, et [bad word] 
Avant toi, là-bas

Анггун - Такой, как до тебя

Мы устанавливаем много блоков,
Которые заставляют нас молчать
Эти преграды растворяются
Они остаются, как кусочки разрушенной любви

Но, я бы хотела отмотать время назад,
Если бы только смогла…

Чтобы снова быть ею,
Ею, которая могла летать
Такой, как до тебя,
Такой, как до тебя

Заново совершить свои поступки,
Вернуться назад, чтобы быть
Такой, как до тебя,
Такой, как до тебя

Мечты, которыми мы делились
Теперь скучно покидают нас
Номера давно нами позабыты,
И каждый выбрал свой тайный путь

На своём же я хочу…

Снова быть ею,
Которая могла летать
Такой, как до тебя,
Такой, как до тебя

Заново совершить свои поступки,
Вернуться назад, чтобы быть
Такой, как до тебя,
Такой, как до тебя

Вернуться назад, чтобы быть
Такой, как до тебя

Чтобы снова обнаружить ту, кем я всегда была
Такой, как до тебя, такой, как до тебя
Заново совершить свои поступки и начать всё сначала
Такой, как до тебя, до того…