Бесконечная песня

Hajimari no hikari Kirali... kirali
Owari no hikari Lulala lila

Kaesan el ragna
Suna dokei wo
Toki wa afuren
Lulala lila

Iku oku amata no Inochi no honoo
Sururi Ochite wa hoshi ni
Nagare nagarete utsukushiku
Mata sei to shi no yuri kago de
Yawaku awadatsu

Utae... Utae Ima futatsu no negai wa
Tsuyoku... Tsuyoku Ten no konjiki to kirameku
Towa wo kataran

Terase yo el ragna
Urei zenbu
Kururi kururi to
Lulala lila

Kanashimi yorokobi doukoku sae mo
Gin no kawa kara mireba
Subete wa ittoki no yume hanabi
Tada kami no me no mabataki ni
Kiete kaeran

Hibike... Hibike Ima arubeki sugata e
Awaku... Awaku Kako no denshou aru ga mama
Towa wo inoran

Utae... Utae Ima futatsu no negai wa
Tsuyoku... Tsuyoku Ten no konjiki to kirameku
Towa wo kataran
  

Сияет, сияет свет истока 
И свет конца lu la la li la 
Песочные часы el ragna не обратятся вспять,
И время не наполнит их lu la la li la

Огоньки бесчисленных жизней
Погаснут и обратятся звездами.
Изящно струясь потоком,
Они снова мягко растворятся в колыбели жизни и смерти. 

Пойте, пойте, два желания сейчас
Ярко, ярко сияют с золотом небес,
О вечности не говоря.

Озари все печали, el ragna,
Кружась и кружась, lu la la li la 

Даже печаль и радость заплачут,
Увидев серебро реки.
Все – лишь фейерверк недолговечной мечты
И только в мигании божественных глаз безвозвратно умирает.

Звучи, звучи, сейчас к своей истинной форме,
Что еще слабо-слабо существует в преданиях прошлого.
Я не молюсь о вечности.

Пойте, пойте, два желания сейчас,
Ярко, ярко сияют с золотом небес,
О вечности не говоря и к ней стремясь.