18. Отречение (Ария Карла)

Карл:
Ах, какой тяжелый груз
Политический союз.
Отвратительная роль -
Даму бьет король.
Как все быстро совершилось -
Почти за мгновение!
Ты мне лучше всех служила,
Но мать ждет решения!

Как бы было хорошо,
Кабы был вопрос решен,
Сам себя похороня
Тихо, без меня.
Я один стою над бездной
Во власти обмана!
Отчего же бесполезной
Ты сделалась, Жанна?

Нет, не быть мне Карлом Смелым,
Ни Людовиком Святым.
В сонмах прошлых поколений
Буду лишь Седьмым...

Где теперь твои знамения,
Где птицы по осени?
Я искал в тебе спасенья,
А ты меня бросила!
Ты прошла сквозь эти двери
Божественным пламенем...
Я почти тебе поверил,
А ты предала меня!
Жанна! Падшие ангелы
Жанна! С небес не видны.
Жанна! Боюсь, твои дни сочтены.
Жанна! Так нужно для Франции.
Жанна! Всему есть цена.
Жанна! Теперь ты осталась одна.