Я так устал от той войны внутри себя (Michael Hoppe)

Я так устал от той войны внутри себя,
Где непонятно кто пускает в ход снаряды.
А там, как загнанное во тьму дитя,
Терплю я вечно на себе косые взгляды. 

Я так устал от вечных своих споров.
В них реальность нужно привязать к мечте.
Я спрашивал её во время разговора.
-А где же ты?И мне в ответ – Уже нигде.

Я воевал по правилам, но их придумал сам.
Звучит нелепо, потерпел фиаско.
И на колени падал я, взывая к небесам,
Чтобы получить от них немного ласки.

В слезах хотел войну свою закончить
Не выходило ничего, сквозь времена
Не удавалась с нею мне покончить,
И принял я, что это вечная война.