Japanese Full Opening (Suzuko Mimori – Mirai start)

だからHi Hi Hi! しあわせが
きっとHi Hi Hi! 歌うたい出だす
輝かがやいてるこの季節きせつに胸むねが胸むねがおどるの

Dakara Hi Hi Hi! Shiawase ga
Kitto Hi Hi Hi! Utai dasu
Kagayaiteru kono kisetsu ni mune ga mune ga odoru no

Because of -- Hi Hi Hi! -- happiness
Suddenly, "Hi Hi Hi!" I sing out
In this sparkling season my heart, my heart dances in my chest

とまらないドキドキは始はじまりの合図あいず
さりげなく見みつめたら耳みみが熱あつくなるのよ
はじめてのワクワクに戸惑とまどいのメロディ
私わたしから声こえかけるチャンスが欲ほしくて
放課後ほうかごの昼下ひるさがりふとした偶然ぐうぜんが
あなたと私わたしのミライを変かえる？
教おしえて ねえ教おしえて！

Tomaranai dokidoki wa hajimari no aizu
Sarigenaku mitsumetara mimi ga atsuku naru no yo
Hajimete no wakuwaku ni tomadoi no merodi
Watashi kara koe kakeru chansu ga hoshikute
Hōkago no hirusagari [bad word] gūzen ga
Anata to watashi no mirai o kaeru?
Oshiete nē oshiete!

My nonstop pounding heart is the first sign
When I casually stare (at you) my ears start burning
When the excitement starts, the melody of my heart causes me to lose my bearings
I want the chance to risk talking to you
Out and about after school unexpectedly I got the chance
Could this change our future?
Tell me! Hey, come on and tell me!

そんな Hi Hi Hi! しあわせに
きっと Hi Hi Hi! 包つつまれて
なにもかもが嬉うれしくなる 私わたしを受うけとめて

Son'na Hi Hi Hi! Shiawase ni
Kitto Hi Hi Hi! Tsutsumarete
Nanimokamo ga ureshiku naru watashi o uketomete

That -- Hi Hi Hi! -- happiness
Suddenly -- Hi! Hi! Hi! -- envelopes me
I'm still coming to terms with the new me who is happy about anything and everything

だからHi Hi Hi! しあわせが
きっとHi Hi Hi! 歌うたい出だす
輝かがやいてるこの季節きせつに胸むねが胸むねがおどるの

Dakara Hi Hi Hi! Shiawase ga
Kitto Hi Hi Hi! Utai dasu
Kagayai teru kono kisetsu ni mune ga mune ga odoru no

Because of -- Hi Hi Hi! -- happiness
Suddenly, "Hi Hi Hi!" I sing out
In this sparkling season my heart, my heart dances in my chest

ミライ 。ミライ 。ミライへ！

Mirai * Mirai * Mirai e!

Future * Future * To the future!