Lisa Komine - Resuscitated Hope [rus]

Я одна, но еще борюсь.
И сражениям нет конца.
Обнадежь, свет любви и мира
Пошли мне...

Тот же дождь, он идет уже который день.
Он украл мою улыбку и в душе оставил только боль и горечь.

В ссорах и спорах, среди фальши и глупой лжи,
Если вдруг душа не выдержит,

Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей -
Не сходи с этого пути, вопреки ей.

По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь и без опаски вперед гляди...

Та мечта, что приют себе здесь нашла,
Все надежды и желания стучатся в мое сердце, что уже мертво.

Из души прорывается громкий крик -
В силах ли ей от тоски спастись, в желании отречься от всего вокруг?

Проще не доверять, ненавидеть всем сердцем
Чем хранить о настоящем скорбь.

Птицей пой: не страшит ее непогода и ураган,
Голос твой в облака уносит пусть ветер

И темнеющий небосвод яркой молнией осветив,
Продолжай путь свой, продолжай лишь сиять во тьме

Пусть же найдут люди счастье, и пусть смогут след воспоминаний вернуть,
Что б любой, кто жив еще, свое отыскал и что б к свету он ринулся ввысь...а...

Длинный путь продолжаю я в бесконечном потоке дней,
И теперь я тебе доверюсь без страха.

Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей,
Не сходи с этого пути, вопреки ей.

По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь, без опаски вперед гляди...

Russian adaptations: Lera, Dae, Len, Chocola