Шёпот раненой души

https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh - Scapegoat -  Owari no Seraph ED [bad word] - full

Привыкший к тьме ночной
И клетке золотой,
Забившийся в угол птенец.
В тени мечты былой
Он видит свой
Неизбежный конец.

Но кровь густа…
Читаешь с листа – 
Молитва проста.
И ярко-красным рассветом,
И тихим шёпотом где-то
Гордость рядом неспроста.

Смерти яд и жизни грех
Уже не боюсь,
Пусть мечта не как у всех,
Но я её добьюсь.
От раскаянья в тиши
Застынет кровь.
Шёпот раненой души
С пересохших губ слетает вновь и вновь.
 
Сметая всё с пути,
Смогу ли я спасти,
Пожертвовав только собой?
Пусть виноват во всём,
И смерть кругом,
Но я чувствую боль.

Но знать ты должна,
Что так мне нужна.
Постой! Подожди!
Пусть не вернуть то, что было,
Но есть желанье и силы 
В жизни новый путь найти.

Вырви сердца яркий свет 
Потоком речным,
Ты не враг мне, вовсе нет,
И те же видишь сны.
Верь всегда моим словам,
Недолго ждать,
Ночь читает правду по губам,
Но не уходи, нет времени молчать.

Я падший ангел в осколках зеркал,
Только страх людей от богов и отличал.
В старой сепии фото опять
Мой хрупкий мир всегда буду я отрицать, знаю.
Крик души моей трудно понять,
Это страх любить, разучившись дышать,
Но свет погаснет,
Как и наше счастье.

Не спеши давать ответ
Потоком речным,
Ты не враг мне, вовсе нет,
И те же видишь сны.
Верь всегда моим словам,
Недолго ждать,
Ночь читает правду по губам…

Вырви сердца яркий свет 
Потоком речным,
Пусть ключей от счастья нет,
Они не так важны.
От раскаянья в тиши
Застынет кровь.
Шёпот раненой души
С пересохших губ слетает вновь и вновь.

Я падший ангел в осколках зеркал,
Только страх людей от богов и отличал.
В старой сепии фото опять
Мой хрупкий мир всегда буду я отрицать, знаю.
Крик души моей трудно понять,
Это страх любить, разучившись дышать,
Но свет погаснет,
Как и наше счастье.