Back To Her Future (Instrumental)

На английском:

[Dima Bilan:]
I close my eyes
Still I can see you clearly
Let it go sweetheart inside hey

[Julia Volkova:]
Another night I miss you here beside me
Try to figure out my life

[Dima Bilan:]
Oh I made the way too long
And now she's moving on all alone
She said she was hurt

[Chorus: Together]
Back to the future
Throwing the hands up
We were going away
She said she would not be soon here
Thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever the takes I'm gonna find a way
To get back to her future

[Julia Volkova:]
Deep inside
I try to find the reason why
I couldn't give the strength you needed

[Dima Bilan:]
Reaching out
Where are the pieces missing out
Could they've ever slipped away

Oh I made the way too long
And now she's moving on all alone
She said she was hurt

[Chorus: Together]
Back to the future
Throwing the hands up
We were going away
She said she would not be soon here
Thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever the takes I'm gonna find a way
To get back to her future

[Dima Bilan:]
All in all I can't blame her
[Julia Volkova:]
Or calling it quits
Should have been more attentive
[Dima Bilan:]
To her every need

[Chorus: Together]
Back to the future
Throwing the hands up
We were going away
She said she would not be soon here
Thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever the takes I'm gonna find a way
To get back to her future

На русском:

В ее глазах
И жизнь, и смерть без воли.
Я видел знаки - ад и рай.
Ааа
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край.
Поверь правда или ложь -
Ты не разберешь в ней...

Любовь-сука,
Но то что ты хочешь
И днем, и ночью -
Лекарство или болезнь.
Любовь-сука,
Но гонишь - она не идет прочь,
А держит сильней и сильней!
Мы к друг другу идем босиком по осколкам,
Оставляя в прошлом печаль.
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу.
Прощай, нелюбовь, прощай.

Она война.
Кто выжил, тот не принял бой,
А кто рискнул собой - выбыл.
Один финал.
Мы отпускаем эту боль
В обмен на наш с тобой
Выбор.
Где правда или ложь -
Ты не разберешь в ней...

Любовь-сука,
Но то что ты хочешь
И днем, и ночью -
Лекарство или болезнь.
Любовь-сука,
Но гонишь - она не идет прочь,
А держит сильней и сильней!
Мы к друг другу идем босиком по осколкам,
Оставляя в прошлом печаль.
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу.
Прощай, нелюбовь, прощай.

Шаг за шагом в небо
Прогнать не дай!
До свидания, стерва!
Любовь, прощай...

Любовь-сука,
Но то что ты хочешь
И днем, и ночью -
Лекарство или болезнь.
Любовь-сука,
Но гонишь - она не идет прочь,
А держит сильней и сильней!
Мы к друг другу идем босиком по осколкам,
Оставляя в прошлом печаль.
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу.
Прощай, нелюбовь, прощай.