Story of My Life (One Direction: The TV Special)

Written in these walls are the stories that I can't explain
На цих стінах написані історії, пояснити які я не можу.
I leave my heart open but it stays right here empty for days
Я відкрив своє серце, але проходять дні, а воно все ще залишається порожнім.

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
Вранці вона сказала мені, що не настільки впевнена в "нас", як я.
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
Напевно, коли я помру, ці слова висічуть на моєму надгробку ...

And I'll be gone gone tonight
Сьогодні вночі мене тут уже не буде,
The ground beneath my feet is open wide
Земля розверзлася під моїми ногами.
The way that I been holdin' on too tight
Я занадто сильно чіплявся
With nothing in between
За порожнечу.

The story of my life I take her home
Історія така: я відвожу її додому,
I drive all night to keep her warm and time
Проводжу за кермом всю ніч, аби їй було тепло, і час
Is frozen (the story of, the story of)
Застигає (історія, історія).
The story of my life I give her hope
Така ось фігня: я даю їй надію,
I spend her love until she's broke inside
А потім розтрачує її любов, поки в її душі не залишиться порожнеча.
The story of my life (the story of, the story of)
Така ось історія (історія, історія)

Written on these walls are the colors that I can't change
Ці стіни розфарбовані квітами, змінити які мені не під силу.
Leave my heart open but it stays right here in its cage
Я відкрив своє серце, але проходять дні, а воно все залишається в своїй клітці ...

I know that in the morning
Я знаю, що вранці
I'll see us in the light upon your ear
Побачу нас лежать разом в променях сонця.
Although I am broken, my heart is untamed still
І нехай я зломлений, моє серце залишилося неукрощённим ...

And I'll be gone gone tonight
Сьогодні вночі мене тут уже не буде,
The fire beneath my feet is burning bright
Під моїми ногами палахкотить полум'я.
The way that I been holdin' on so tight
Я слишком сильно цеплялся
With nothing in between
За порожнечу.

The story of my life I take her home
Історія така: я відвожу її додому,
I drive all night to keep her warm and time
Проводжу за кермом всю ніч, аби їй було тепло, і час
Is frozen (the story of, the story of)
Застигає (історія, історія).
The story of my life I give her hope
Така ось фігня: я даю їй надію,
I spend her love until she's broke inside
А потім розтрачує її любов, поки в її душі не залишиться порожнеча.
The story of my life (the story of, the story of)
Такая вот история (история, история)

And I been waiting for this time to come around
Я все чекав, коли настане цей час.
But baby running after you is like chasing the clouds
Але, мила, гнатися за тобою - все одно, що переслідувати хмари.

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside
(until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life.