I Hate Everything About You ( перевод )

Мы с тобой две нити разные,
Расплелись не дождавшись повода,
Обменявшись ненужными фразами
Мы устроили друг другу проводы.
Стали жить как одно одиночество
И являть всему миру презрение,
Рождать в муках ненужное творчество,
Продолжая искать в нем спасение

Буду помнить тебя сном безрадостным,
Будешь помнить меня ночью темною,
И не буду тебе самым сладостным,
И не будет любовь столь огромною.
А ты ходи за мной привидением,
Заплети на волосах своих локоны,
Не дождавшись моего спасения,
Ты устрой-ка лучше мне похороны…

За что я так люблю тебя?
Ты, я – вместе…
За что я так люблю тебя?Разорвавшись на клочья
Алые,
Мы несчастны утренним
шорохом.
Ты, я – вместе...Станут наши сердца скитальцами,
Но печаль мы поделим поровну...

Я не буду молчать, глядя на стену
И не буду говорить тихим голосом
Больше скажет движение, пластика,
Упаду лучше вниз лишним волосом,
Жизнь не стоит такого страдания,
Как любить уже вдруг невозможное
С тобой наше взаимопонимание
И без того уже слишком сложное…

Мы напутали, что-то с приказами,
Растеряли разумные доводы,
Обменявшись ненужными фразами,
Мы устроили друг другу проводы.
Ты была самой безмятежностью,
Мы были самыми несерьезными,
Но когда смерть стала неизбежностью
Мы сорвались вверх новыми звездами…