Nocturne Bichunmoo

Если дует ветер,
То, для того, чтобы утешить моё сердце.
Времена года сменяют друг друга,
А моя любовь продолжает гореть.
В весенней ночи кружат опавшие лепестки,
А мне чудится его запах.
Вдруг, он появится сейчас,
Когда моя любовь пылает.
Лепестки кружат так печально
Безнадёжной весенней ночью, 
Что, если он придёт ко мне, сгорающей от любви.
Облака нашёптывают мне:
"Этот человек позабыл тебя".
Любовь смертна и тонка, как нить"
Цветы увядают и лишь ветер играет с лепестками, 
Но, вдруг он придёт ко мне, 
Когда я сгораю от любви.
Если ветер дует,
То для того, чтобы утешить моё сердце...