I Say Cry [OST Aldnoah.Zero]

kimetsuke bakari unubore wo kita
chiipu na hokori de oto aragetemo
ana ni [bad word] aware na haji ni nureta kagami no naka
zubon no kizu dake [bad word]  [bad word] na tsuyosa de [bad word] sube wo
doredake toidemo ki wa [bad word] furatsuita shisou doori da

I say Cry,Yeah. I say liar,Yeah. I say rise in [bad word] 
I stand gazing down at death.
Don't say Wo~. Life is Wo~. I think Wo~.
Es ist gute Frage was ist das?

Leben,was ist das? Sie kam siehst du das.
Leben sie tut weil Haus und der Mann well.
Leben,was ist das? Sie kam siehst du das.
Leben sie tut also in seinen Augen.
_______________________________________________

Плакса

Даже если я выскажусь, с моей ничтожной гордостью покрытой тщеславием,
В печальном зеркальце, обернутая позором, я все еще буду прятаться в шкафу…

… открываются лишь пригодные шрамы, показывая мне путь к бесчисленным победам легким путем.
Как бы я ни начищала, все изнашивается, мои мысли переходят в неустойчивые идеи.

Любовь все та же Плакса! Комфорт бережет Лжеца! 
Святая клятва, грядет Ад,
Любимая всеми игра. 
Нет жизни, лишь Война! Мировая война обманутых солдат! 
Ненавистная Война! 
от А до Я Болезнь и Проигравшие, Что это? 

Даже если я посмотрю на щит, который получила, я увижу лишь землю;
Я не заметила, что образ в зеркале терял связь с прошлым, трескаясь. 

Сколько мне кричать, чтобы обнаружить свою позицию; мне не хватит воздуха закончить, 
Мне осталось лишь бороться против бесстыдной орды грехов. 

Любовь все та же Плакса! Нежность бережет Лжеца! 
Святая клятва, грядет Ад, 
Очередной Конец всему, взрыв! 
Нет жизни Война! Мировая война обманутых солдат! 
Ненавистная Война! 
от А до Я представь, что ты видишь? 

Фальшивое отношение и трусливый Громкий Голос; 
Звук сердца, искажающий благородства. 
Даже разоблачив спланированную иллюзию, 
Я никогда не закончу – сколько бы я ни открывала глаза. 

Сколько мне кричать, чтобы обнаружить свою позицию; мне не хватит воздуха закончить, 
Мне осталось лишь бороться против бесстыдной орды грехов. 

Любовь все та же Плакса! Нежность бережет Лжеца! 
Святая клятва, грядет Ад, 
Очередной Конец всему, взрыв! 
Нет жизни Война! Мировая война обманутых солдат! 
Ненавистная Война! 
от А до Я Болезнь и Проигравшие, Что это? 

Жизнь, что это? 
Сигнал, ты его видишь? 
Догадка; ты не знаешь, каково это
Имеет свою собственную волю. 
Жизнь, что это? 
Сигнал, ты его видишь? 
Догадка; ты не знаешь
Должна увидеть своими собственными глазами.