Моя худшая половина сильна

Моя худшая половина сильна,
 Все время недовольна и мрачна. 
 Элементарно, сынок, так и должно быть. 

Мой роман со всем миром 
 Был совершенно невинен, и разве тебе не все равно? 
 Кто-нибудь, остановите машину. Пора идти. 

Ты лучше всех. 

Моя лучшая половина живет и умирает. 
 Ставлю на то, что в тот миг, когда мы пересечемся, 
 Вселенная погрузится во тьму. 

Те актрисы, что мы встретили, 
 Принимали меня как бензедрин, (1) 
 Профессионально смеясь. 

Боже, какой отличный день для прогулки по улице! 
 Я бы хотел узнать тебя 
 Немного ближе, детка, 
 Одному Богу известно - я действительно стараюсь. 

Боже, какой отличный день, чтобы превратить тебя в невесту, 
 Я люблю говорить, что все, что ни делается - все к лучшему. 

Я видел тебя, ты стояла неподалеку, такая неуверенная, 
 И эти колибри у тебя в волосах. 
 Элементарно, сынок, так и должно быть. 

И Норма Джин (2) совсем плоха, 
 Хотя и не так, как твой ежедневный труд 
 Быть божественно красивой с головы до ног. (3) 

Боже, какой отличный день, чтобы просто плыть по течению! 
 Я люблю говорить, что все, что ни делается - все к лучшему. 

Я размышлял над этим и вот, к чему пришел. 
 Сомнений нет, и я готов на все. (4) 
 Меня крестили, но я совсем не верю в Бога, 
 Мать, отец, дочь. 
 Да. 

На острие иглы, всего лишь еще одна доза, 
 Я путешествую с одного берега на противоположный. 
 Моя теория неидеальна, но близка к совершенству. 

Я почти у цели, так какая разница? 
 Мне больно открывать свое сердце. 
 Кто-нибудь, помогите мне. Пусть все увидят. 

Боже, какой отличный день для прогулки по улице! 
 Я бы сказал, все, что ни делается - все к лучшему. 

Я размышлял над этим и вот, к чему пришел. 
 Сомнений нет, и я готов на все. 
 Меня крестили, но я совсем не верю в Бога, 
 Мать, отец, дочь... 

Ты не оставляешь следов на мокром песке, 
 Ты совсем не- 
 Почему? 
 Ты не оставляешь следов на мокром песке, 
 Я - да. 

Ты не оставляешь следов на мокром песке, 
 Ты совсем не- 
 Почему? 
 Ты не оставляешь следов на мокром песке, 
 Я - да! 
 ДА! 

1 - бензедрин - разновидность амфетамина.
2 - Норма Джин - настоящее имя культовой актрисы 60-х Мерилин Монро.
3 - Баларама - одна из форм Бога в индуизме, досл. "Красота Баларамы с головы до пят"
4 - досл. "Я мотивирован отсутствием сомнений"