Клён ты мой опавший (Василий Липатов – Сергей Есенин) - перевод на удм

Клён ты мой опавший
Василий Липатов – Сергей Есенин

Туж дӥсед узыр вал,
Марлы куштонэз вал?
Уть, йöӟектэмед нош! 
Жоб куазен уг шудо…

Яке мар адӟид-а?
Яке – мар кылӥд-а?
Гурт сьöры тöлскын-а
Огдырлы потӥд вал?

Тон, куд возьмаськись кадь, 
Луд шоры потӥд но,
Букосэ гуштӥд но,
Шат пыддэ кынтӥд-а?

Эх, туэ ачим но
Мон йыромем мурт ук.
Бертэме мар ке но 
Юонысь уг лу ук...

Яке бадьпуэн мон,
Я пужым дорын мон…
Тол жобаськемъя но
Гужемез кырӟай мон.

Нош асме ачим ай
Мон бадяр кожай, кадь,
Но – гольык öй малпа, –
Вож, таза – кожай, кадь…

Кытын возьытэ вал, 
Кызьпуэз, – шузи но! – 
Мурт кышномуртэз кадь
Ӟыгыръяй соку мон…

Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина