SENI SEVERDIM

Я тебя любил 
Yazık ne mazi yazık 
Жаль, что за прошлое, жаль 
Anlatmaya yoruldum 
Я устал объяснять 
Sen benden vaz geçince 
Когда ты от меня отказалась 
Ben o gün de vuruldum 
Я умер в тот же день 
Yazık günah ben oysa 
Жаль, грех, я полагаю 
Kardelen gibi 
Как подснежник 
Acıyla boy veren gibi 
Растущий с болью 
Seni severdim 
Я любил тебя 
Hüznün koynunda 
В лоне печали 
Seni severdim 
Я тебя любил 
Hem uyanık, hem uykumda 
И на яву, и во сне 
Seni severdim 
Я тебя любил 
Ve sana rağmen yine severdim 
И не смотря на тебя, я снова любил 
Dar ağacı ip boynumda 
Узкие ветки обвили мене шею 
Sen aşkı anlamaz bilmez 
Ты не знаешь и не понимаешь, что такое – любовь 
Gül yansa ağlamaz sakin 
Смейся, если и сгорит, смотри, не плачь 
Ben akmayan göz yaşında 
В твоих нетекущих слезах 
Seni severdim 
Я тебя любил 
Sen hisli korkak savaşçı 
Ты впечатлительный, трусливый боец 
Aşkı kime satmış hain 
Предатель, кому ты продал любовь 
Ben her savaş meydanında 
Я на каждом поле брани 
Seni severdim 
Тебя любил 
Yazık ah mazi yazık 
Жаль, какое прошлое, жаль 
Bir yalnızlık, bir vurgun 
То одинок, то влюблённый 
Sen benden vaz geçince 
Когда ты от меня отказалась 
Ben o gün de vuruldum 
В тот же день я умер 
Yazık günah ben oysa 
Жаль, грех, я полагаю 
Pervane gibi 
Как мотылёк 
Ateşle can veren gibi 
Сгорающий в огне