Hani bensiz bir hiçtin

Hani bensiz bir hiçtin 
Nefes bile almak zor derdin 
Ben senin her şeyindim 
Yalan... yalan

Gözüm görmez başkasını 
Sen ve ben elmanın iki yarısı 
Bir ömür boyu beraber 
Yalan... yalan

Şimdi gördüm gerçek yüzünü
Güne açan çiçekler gibiyiz 
Yalan... yalan 

Öyle saf ki sevgimiz 
Yalan... 

Ayıramaz bizi hiç kimse 
Yalan... yalan 

Ölene dek beraberiz 
Yalan...

Yalan

Hani bensiz bir hiçtin 
-ты говорил что ты без меня ничто- 
nefes bile almak zor derdin 
-ты говорил что даже дышать трудно- 
ben senin herşeyindim 
-я была всем миром для тебя- 
yalan yalan 
-ложь ложь-

gözüm görmez başkasını 
-Мои глаза не видят никого другого- 
sen ve ben elmanın iki yarısı 
-ты и я как две половинки яблока -
bir ömür boyu beraber 
-всю жизнь вместе- 
yalan yalan 
-ложь ложь-
şimdi gördüm gerçek yüzünü 
-но теперь то я увидила твое настоящее лицо- 

güne açan çiçekler gibiyiz 
-мы как цветы на восходе солнца -
yalan yalan 
-ложь ложь-
öyle saf ki sevgimiz 
-настолько чистая любовь- 
yalan... 
-ложь-

ayıramaz bizi hiç kimse 
-нас никто не разлучит -
yalan... yalan 
-ложь-
ölene dek beraberiz 
-мы до конца жизни вместе- 
yalan
-ложь-