Famiglia (OST Katekyo Hitman Reborn!) [ED 15]

ファミリア 限りある出会いの中で人生の一部の人
FAMIGLIA kagiriaru deai no naka de jinsen no ichibu no hito

ファミリア 携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人
FAMIGLIA keitai no chakkushin rireki wo itsumo uzumetekureru hito

ファミリア 時にケンカして離れたり でもいつの間にかそばにいたり
FAMIGLIA toki ni [bad word] hanaretari demo itsu no ma ni ka sobani itari

ファミリア 何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ
FAMIGLIA nani ka aru to sugu kaketsuketekureru hito yo

訳もなく孤独だと思うのは
wake mo naku kodokuda to omou no ha

ひとりじゃないと感じるためにあなたがくれた気持ち
hitori janai to kanjiru tameni anata ga kureta kimochi

Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends, thank you for your love.

ちっぽけでもひきょう者でも 僕のことを愛してくれる
chippoke demo hikyou mono demo boku no koto wo [bad word] 
Mother,Father,Brother,Sister and All of my friends, I loveyou so much.

いつも背中を押してくれるよ 温かい声
itsumo senaka wo [bad word] atatakai koe

出会ってくれて
deattekurete

ありがとう
arigatou

_______

Семья - люди, которых не так много встречаешь в жизни. 
Семья - лица, чьи имена всегда в истории звонков мобильного телефона.
Семья - не смотря на ссоры и разлуки, мы всегда вместе. 
Семья - люди, которые если что-то случилось прибудут в тот же час.
Нет оснований думать об одиночестве,
Потому что она существует, чтобы дарить чувство, что ты не один.
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends, thank you for your love.
Может быть, я скромен и труслив, но ты по-прежнему любишь меня. 
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends, I love you so much.
И всегда за спиной говорит тёплый голос:
За то, что мы встретились,
Спасибо.