Режиссёр Люк Бессон восхищался Марией Каллас, но её запись «Лючии» 195

Режиссёр Люк Бессон восхищался Марией Каллас, но её запись «Лючии» 1950 года не была достаточно «чистой» для использования в фильме, поэтому агент Каллас Мишель Глотц, кто создал эту запись, представил его Муле. Тогда она как раз только записала оперу Пуччини La Rondine для EMI Classics.

Opera "Lucia di Lammermoor"

Lyrics (Italian):

Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce
M'è qui nel cor discesa!
Edgardo! Io ti son resa. Edgardo!
Ah! Edgardo, mio!
Si, ti son resa fuggita io son da' tuoi nemici.
Ah nemici!
Un gelo mi serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il piè!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto.
Si, presso la fonte meco t'assidi.

Lyrics (English):

The sweet sound of his voice struck me!
Oh, that voice
Has entered my heart!
Edgardo! I am given back to you. Edgardo!
Oh! My Edgardo!
I have escaped from your enemies.
Oh your enemies!
chill creeps into my breast!
Every fibre trembles!
My foot falters!
Sit down by the fountain with me for a while.
Sit down by the fountain with me.