Die Trommel Schlagt und Schmettert (Барабан бьёт и гремит)

Барабан бьёт и гремит,
Ратаплан дон дири дон.
Командир ворчит и ругается,
Ратаплан дон дири дон.
Знамёна трепещут,
Веют на ветру,
Вперёд, приятель,
Скорее за нами,
На кону новый мир.

Завтра наступит новое время,
Ратаплан дон дири дон.
У солдата нет никаких забот,
Ратаплан дон дири дон.
Позади нас исчезает то,
Что ещё вчера было важно.
Красное солнце стоит
Вечером над лесом,
А завтра будет новое время.

Ночь черна и темна,
Ратаплан дон дири дон.
Но наши звезды сияют,
Ратаплан дон дири дон.
Огромное пламя
Озаряет поле,
А мужество
Не умирает на свете,
Наше сердце твёрдо и молодо.

Товарищ, двинемся вперёд,
Ратаплан дон дири дон.
Тебя тоже страшат беда и нужда,
Ратаплан дон дири дон.
Новый мир нужен,
И он уже близко,
Мы хотим к закату
Быть на вершине горы,
Там мы и отдохнём.