Der Tot Reitet (По Фландрии скачет Смерть)

Смерть во Фландрии. 

Смерть скачет на черном как смоль вороном,
Что темная ночь у нее капюшон,
Когда Ландскнехты идут сквозь поля,
То Смерть едет рядом пришпорив коня! 

Во Фландрии, стон! 
По Фландрии, Смерть мчит верхом!
По Фландрии, Смерть мчит верхом!

Смерть мчит на коне, что бледнее чем дым,
Прекраснее чем в Раю Херувим.
Когда девиц хоровод закружит,
Смерть в танце меж ними по кругу бежит.

Фа ла ла ла 
Фа ла ла ла

Смерть грозно за барабан берется, 
И дробь его в сердце твоем отзовется,
И звонко, и громко он звучит
По мертвой коже Смерть стучит!

Во Фландрии, стон! 
По Фландрии, Смерть мчит верхом!
По Фландрии, Смерть мчит верхом!

Когда она первую дробь отбивает,
От сердца прочь кровь твоя отливает.
Когда дробь вторую она пробьет, 
Ландскнехта в могилу его сведет.

Во Фландрии, стон! 
По Фландрии, Смерть мчит верхом!
По Фландрии, Смерть мчит верхом!

А третья дробь так долго длится,
Что Божий Ландскнехт на ней прослезится. 
А третья дробь тиха и нежна,
Как будто бы мать качает дитя. 

Фа ла ла ла 
фа ла ла ла

Смерть скачет на и черном и бледном конях,
С улыбкою в танце кружит веселясь,
И громко, и звонко бьет ее гонг
Погибнуть, погибнуть, погибнуть - наш долг!