Україна (Re-mixed 2015)

Сокіл злітає у небо
До зірок наших надій
Іншого шляху нам не треба
Нехай він нестерпно важкий

Жовто-блакитний прапор
Тризуб - шлях до мети
У серці любов до країни
Крізь життя своє пронеси

Там, де барви життя розквітали
Збудували батьки наш край
За родину єдину вмирали
Ти сьогодні її не втрачай

Лелеки летять у вирій
Птахи - берегині моєї мети
Лети і ти до сонячного сяйва
До Рода нашого лети

Ми - біла смуга на чорній землі
Вогонь палає у наших серцях
Ми - світло у темряві, зорі в ночі
В скажений хрест останній цвях

Темрява лісу і місяця сяйво
Відчуєш ти у глибокому сні
Пращурів голос лунає у степу
Перемоги співає пісні

Україна... Золото Сонця торкнеться на мить
Україна... Чистого неба блакить

Я беру в долоні землю, що є чиста, як душа
Я кохаю тебе, ненько, вічна матінко моя
Відчуваю твої сльози, срібні сльози, як роса
Я благаю тебе, ненько, не згуби своє життя

***

перевод:
Сокол взлетает в неба к звёздах наших надежд. Иной путь нам не нужен, пусть он невероятно труден. жёлто-синий флаг, Трезубец - путь наш к цели. В сердце любов к стрене чрез жизнь пронеси.Там, где краски жизни расцветали, построили наш край, за родину едину умирали, ты сегодня её не теряй. Аисты летят в Ирий, птицы-хранители цели моей. Лети и ты к солнца свету, к Роду нашему лети. Мы белая полоса на чёрной земле, огонь горит в наших сердцах, мы свет во тьме, звёзды в ночи, в бешеный крест последний гвоздь. Тьма леса и Луны сиянье почувствуешь ты в глубоком сне. Предков голос звучит в степи, победные песни поёт. Украина... Золото Солнца коснётся на миг. Украина... Чистого неба синева. Я беру в руки землю, что есть чиста, как душа. Я люблю тебя, ненько, родная матушка моя. Чувствую твои слёзы, слёзы серебряные, как роса. Умоляю тебя, ненько, не сгуби жизнь свою.