3. Up In The Air [Love Lust Faith + Dreams] 2013

I've been up in the air
Я был в воздухе
Out of my head
Вне моей головы
Stuck in a moment of emotion
Застрявший в момент эмоций,
I destroyed
Которое я разрушил.
Is this the end I feel?
Это конец я чувствую?

Up in the air
В воздухе, [bad word] up on life
Полностью облажавшись,
All of the laws I've broken
Все законы я сломал,
Loves that I've sacrificed
Любовью я пожертвовал
Is this the end?
Это конец?

I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.

thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"

I've been up in the air
Я парил в облаках,
Lost in the night
Охвачен тьмою,
I wouldn't trade an eye
Я бы не купился
For your lies
На твою ложь,
Your lust for my life
Твою страсть ко мне.
Is this the end?
Это конец?

You were  love of my life
Ты была любовью всей моей жизни
Darkness the light
Днем и ночью,
This is a portrait of a tortured you and I
Это изображение наших мук,
Is this the, is this the, is this the end?
Это конец?

I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love, love
С любовью, так сильно.

thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"

thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"

I've been up in the air
Я парил в облаках,
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream so real
Следуя за такой реальной мечтой.
I've been up in the air
Я парил в облаках,
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Is this the end I feel?
Разве это конец?
Up in the air
Высоко в облаках,
Chasing a dream
Следуя за мечтой,
Chasing a dream
Следуя за мечтой.

Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
Take no more
Больше никогда,
I'll take no more
Не буду больше никогда.
thousand times I tempted fate
Тысячу раз я искушал судьбу,
(Take no more)
(Больше никогда)
thousand times I played this game
Тысячу раз я играл в эту игру,
(Take no more)
(Больше никогда)
thousand times that I have said
Тысячу раз я говорил:
(Take no more)
(Больше никогда)
“Today, today, today”
"Сегодня, сегодня, сегодня"

Today
Сегодня
(I'll wrap my hands around your neck)
(Я охвачу твою шею)
Today
Сегодня
(So tight with love, love)
(С любовью, так сильно)
Today
Сегодня

I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею,
I'll wrap my hands around your neck
Я охвачу твою шею
So tight with love, love
С любовью, так сильно.