Gake no ue no Ponyo Theme Song

Gake no ue no Ponyo Theme Song – Romaji Lyrics
==============================
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo [bad word] Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao

Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki

Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo [bad word] Manmaru onaka no onna no ko

Gake no ue no Ponyo Theme Song – English Lyrics (first draft)
==============================
Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl
Peta-peta pyon-pyon
How nice to have feet! I’ll try to run!
Migi-migi-bun-bun
How nice to have hands! I’ll try to hold hands with!

When I jump with her, my heart dances along
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
I love her so much!

Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid in red
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl

Рыбка Поньо с утеса
==============================
Поньо, Поньо, Поньо - маленькая рыбка
Пришла из синего океана
Поньо, Поньо, Поньо
Круглопузая девочка
Пета-Пета Пьон-Пьон
Как здорово иметь ноги! Я попробую бегать!
Миги-Миги-Бюун-Бюун
Как здорово иметь руки! Я попробую подержаться за руки!

Когда я прыгаю с ней, мое сердце несется вскачь
Паку-Паку чу-гюу, Паку-Паук чу-гюу
Я так ее люблю!
Поньо, Поньо, Поньо, маленькая рыбка в красном
Пришла из синего океана
Поньо, Поньо, Поньо
Круглопузая девочка.