Gin no Bara

Скрытый в безумном мирном молчании, слишком доверчиво чёрную колыбель качает.
«Если есть конец… хочу, чтобы сказала» Бессмыслен ответ в твоих честных глазах.
Словно тихо разрушаясь, запятнана серебреная роза в моих руках.
Забыть не можем мы жестокую боль судьбы. Я могу осушить тебя, не замечая, что будет смертельным исход.
Бесконечный цикл тьмы…

Спи спокойно до тех пор, пока шрамы есть на шее твоей. 
Даже если момент, когда слёзы не сдержать, проклятьем являлось,
Теперь оно ценней всего и боль спит в сердцах глубоко. 

«Потому, что эта печаль никому не известна…»

Если бы мог смеяться я под искажённым светом луны… Появляются сомнения о памяти в этой крови.
«Продолжаю свет ненавидеть, ведь это для меня привычно», вновь цепляясь за проклятье матери моей. 
Никто не будет прощён… Как только попробую кровь на ранах твоих,
Соберётся лабиринт желаний общих, как тела соединятся наши губы. 
Любовь… ещё далеко…

Слабое чувство вдохновения, о желаньи на ушко прошепчу. 
Даже достижение тёмной бездны в конце мечтаний своих,
Теперь оно ценней всего и боль спит в сердцах глубоко. 

“ Я хочу, чтобы закончилось всё…»

Спи спокойно до тех пор, пока шрамы есть на шее твоей. 
Даже если момент, когда слёзы не сдержать, проклятьем являлось,
Теперь оно ценней всего и боль спит в сердцах глубоко. 

Слабое чувство вдохновения, о желаньи на ушко прошепчу. 
Даже достижение тёмной бездны в конце мечтаний своих,
Теперь оно ценней всего и боль спит в сердцах глубоко. 

“Если и есть бесконечная любовь – это…»