Японская любовь

(Из моих узких глаз не польется соленая вода,
Хоть ты и стесняешься меня... )
(Watashi no semai me kara ensui o kakenaide, anatatowatashi wa chūcho [bad word] imasuga....)

Наш оператор
Диверсант-Японец опытный.
Сегодня в поле рисовом,
С утра за беспилотником.

Ты не читаешь писем,
И мне не станет легче -
Похоже, кто-то там тебя
Смог полюбить крепче.

Топчи мои надежды
Ножкой крохотной.
Тверди что это все игра
И я лишь стану опытней.

Как Папа Карло отпустил
Любимого Пинокио.
Я остаюсь в Твери,
Ты улетаешь в Токио.

(Чьи губы целует Хикки Кун?
Сейчас его глаза особенно светятся.
Зачем ты дал мне вкусить эту ядовитую любовь?)
(Dare no hikkī-kun ni kisu o kuchibiru? Ima, karenomeha tokuni kagayaite ita. 
Naze anata wa watashi ni kono yūdokuna ai no aji o ataeta nodesu ka?)

Когда успел закрыть
Все двери в сердце,
А я в слезах и под дождем
Просил впустить погреться.

Без сна который день и
По межгороду
Пытался звонить Богу я,
Но вышло очень дорого.

Рыжий лис, в объятьях
Страшной псевдо-женщины,
Наверное, смеется,
И как никогда я немощен…

Сегодня в парке Уэно
Цветёт Сакура,
Тебя увидеть там надеюсь
По веб-камерам.

(Мои маленькие азиатские плечи!
Вряд ли я выдержу твое презрение! 
Лучше убей меня!)
(Watashi no chīsana Ajia no kata! Watashi wa hotondo anata no keibetsu ni taeru n! 
Sore wa watashi o korosu tame ni sugurete imasu!)

Когда успел закрыть
Все двери в сердце,
А я в слезах и под дождем
Просил впустить погреться.

Без сна который день и
По межгороду
Пытался звонить Богу я,
Но вышло очень дорого.

Рыжий лис, в объятьях
Старой псевдо-женщины,
Наверное, смеется,
И как никогда я немощен…

Нас разделяют теперь
Тысячи километров.
Ты не вернешься
Из проклятой страны рассветов.