Izayoi Namida (Hakuouki Shinsengumi Kitan OP)

Ветер мой неземной, сквозь поток временной
Эти чувства мои ты луне отнеси.

Изящен сей цветок, я б сказала, он как ты,
Запах голову пьянит, манят цветом лепестки.
Но слова мои не услышишь никогда
Их уносит ветер в никуда.
Я б хотела бабочкою стать,
Чтобы в небесах твоих летать
И, грусть, снедай меня, и, боль, на части рви - 
Демоном я стану, заберу печали все твои!

Ветер мой неземной, сквозь поток временной
Эти чувства мои в цвет весны обрати.
Мимолётна мечта, завернётся душа
В тонкий кокон из сна, ожидая конца.
Лишь слеза... в дымке тает на небе луна.
______________________________________

Amatsu kaze yo toki no ha sae
Kono omoi wa izayoi ni…

Rin to [bad word] 
anata to onaji
Taorarenu hana
iro wa nioedo
Kotonoha mo 
todokanai mama
Ureu eda kara kieta

Anata no sora o tobu, 
chou ni narenu no nara
Sono kanashimi 
kurushimi o 
kuraitsukusu oni de mo kamawanai

Amatsu kaze yo 
toki no ha sae 
kono omoi o 
maichiraseto
Yume yo setsuna
kono kokoro wa 
sanagi no mama rinne no hate
Kasumu 
sora izayoi namida

Me o ibuku
anata no you na
Gou no hana
iro wa nioedo
Maimodoru
kono kotodama
Tagau sugata de mo yoi to…

Itoshii sora o mau
chou ni narenu no nara
Kuruoshii
yo ni saita
anata o kowasu oni de mo kamawanai

Amatsu kaze yo 
kono ha tayori ni 
kono omoi o 
todoketakute
Toki yo setsuna 
kanau ouse wa 
haru no yoin rinne no hate
Aogu 
sora izayoi tsukiyo

Amatsu kaze yo 
toki no ha sae 
kono omoi o 
maichiraseto
Yume yo setsuna 
kono kokoro wa 
sanagi no mama 
rinne no hate
Kasumu 
sora izayoi namida

Amatsu kaze yo 
kono ha tayori ni 
kono omoi o 
todoketakute
Toki yo setsuna
kanau ouse wa 
haru no yoin 
rinne no hate
Aogu 
sora izayoi tsukiyo