La Fete Des Fous

La fete des fous !
La fete des fous !

La fete des fous !
La fete des fous !

Laissez-moi presider
Cette Fete des Fous
Comme on en fait chez nous
Ou l'on sait s'amuser

La fete des fous !
La fete des fous !

Choisissez le plus laid
Parmi les gens qui passent
Faites-les parader
Au milieu de la place

De toute la populace
Celui qui nous fera
La plus belle grimace
C'est lui qu'on elira

Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C'est lui qu'on elire
C'est lui qu'on elira
Le Pape des fous

La...
Fete...
Des...
Fous...

La fete des fous
La fete des fous

La fete des fous
La fete des fous

La fete des fous
La fete des fous

Mais qui est celui-la
Qui se cache la-bas ?
Ce monstre n'est-il pas
Celui qu'on elira ?

Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C'est lui qu'on elira
C'est lui qu'on elira
Le Pape des fous

C'est le sonneur de cloches
Avec sa bosse au dos
C'est bien lui le plus moche
C'est le Quasimodo

Voila qu'en plus il lorgne
La pauvre Esmeralda
Bossu, boiteux et borgne
C'est lui qu'on elira

Le Pape des fous !
Le Pape des fous !
C'est lui qu'on elira
C'est lui qu'on elira
Qua-si-mo-do !

C'est lui qu'on elira
C'est lui qu'on elira
Le Pape des Fous !

C'est lui qu'on elira
C'est lui qu'on elira

Qua-si-mo-do !

Le Pape des Fous !

/хор/

Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!

Гренгуар

Прошу, мадам, месье, сюда, на бал шутов,
Где славно шутят все, а я всегда готов!

/хор/

Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!

Гренгуар

Сегодня бал шутов, всеобщий пир горой,
Я только президент, а нужен нам король.
И будет королём назначен в тот же миг,
Кто скорчит рожу нам гнуснее всех других!

/хор/

Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Кто скорчит рожу нам гнуснее всех других,
Тот наш король!
Ты шут, я шут
Ты - шут, я - шут, все - тут пля - шут!
Мы - я он - ты все - тут шу - ты!
Кто - шут все - тут! Кто - шут все - тут!

Гренгуар

Пардон, месье, медам, а это кто вон там?
Мы ищем не его ль? Не он ли наш король?

/с хором/

Он -наш он - шут, как - все мы - тут!
Горбатый и кривой красавец молодой -
Вот наш король!

Гренгуар

Наш доблестный звонарь, прекрасный, как никто,
Избранник всех шутов - король Квазимодо!
В цыганку нашу он, мне кажется, влюблён,
Кому же, как не ей, венчать его на трон!

/ с хором/

Ты - наш, ты - шут, как - все мы - тут!
Горбатый и кривой красавец молодой - Квазимодо!
Мы выбрали его, мы выбрали его - вот наш король!
Мы выбрали его, мы выбрали его - Квазимодо!
Вот наш король!