Lass mich Fallen

Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
und deshalb geh ich jetzt, jetzt
wohin ist doch egal
Hauptsache ist, weg von hier
weg vom Stress weg von allen
und weg von dir

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nicht
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
wir stehen auf um uns hin zulegen, jeden
Tag der selbe trott, gleicher Job und Gegend
Langeweile gibt es Hotline zum Reden

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nicht
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Ist mir scheiß egal was ich machen muss
ist doch scheiß egal was mir erwartet und
solange ich Dinge mach, die von euch beiden keiner macht
fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
ich hab's im Blut, alles wird gut
glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald
jeder hat Glück, geh drauf, es wird Zeit

Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen

Lass mich fallen (Разреши мне упасть)

Я просто должен был идти
Я должен был идти прочь, прочь
Я больше не выдерживал это
И поэтому я иду теперь, теперь
Куда - уже безразлично
Главное - подальше отсюда
Прочь от стресса,
Прочь от всех
И прочь от тебя

Тихо накрапывает дождь..
Но я не защищаю себя -
Я бегу дальше
Это не тяготит меня
Моя голова свободна и пуста
Больше никакого сомнения
Мое прошлое стоит дерьмо.

Припев:
Я позволяю себе просто упасть,
Я позволяю дождю лить
И становлюсь сегодня просто свободным,
Ни один человек не должен встретить меня
Я сыт по горло этой жизнью,
И я иду дальше.
Я позволяю себе просто упасть

Почему я каждый день должен жить такой жизнью?
Мы встаем,чтобы потом лечь -
Каждый день все то же,
Все одна и та же работа.
А против скуки есть горячие линии,чтобы поговорить.

Тихо накрапывает дождь..
Но я не защищаю себя -
Я бегу дальше
Это не тяготит меня
Моя голова свободна и пуста
Больше никакого сомнения
Мое прошлое стоит дерьмо.

Припев:
Я позволяю себе просто упасть,
Я позволяю дождю лить
И становлюсь сегодня просто свободным,
Ни один человек не должен встретить меня
Я сыт по горло этой жизнью,
И я иду дальше.
Я позволяю себе просто упасть

Мне плевать на то,
Что я должен делать
Плевать на то,
Что вы ожидаете!
И до тех пор пока я делаю вещи,
Которые ни тот ни другой из вас не делает,
Я чувствую себя хорошо и сегодня такой день...
Я ощущаю это всеми фибрами своей души -
Все будет хорошо!
Верьте в самих себя,
И вы получите достаточно.
Внимание,я думаю,
Скоро каждый обретет счастье..
Настанет это время.

Я позволяю себе просто упасть,
Я позволяю дождю лить
И становлюсь сегодня просто свободным,
Ни один человек не должен встретить меня
Я сыт по горло этой жизнью,
И я иду дальше.
Я позволяю себе просто упасть.

Перевод Die grenzenlosе Liebe
(htt