Dry The Rain 2014

Dry The Rain 

Dry the Rain (оригинал Lord Of The Lost)
Прекратить дождь (перевод Щурова Мария)

It's getting colder
Становится холоднее
And darker every day
И темнее с каждым днем.
And all the bloodred flowers
И все кроваво-красные цветы
Slowly turn to grey
Медленно становятся серыми.

We need some wind
Нам нужно немного ветра
To blow the clouds away
Чтобы прогнать тучи,
we need a sun to dry the rain
Нам нужно солнце, чтобы осушить дождь.
We need to break the chain of yesterday
Нам нужно разбить цепи вчерашнего прошлого,
We need a storm to kill the pain
Нам нужен шторм, чтобы убить боль.

I don't remember
Я не помню
Nothing but a minor chord
Ничего, кроме минорного аккорда.
There's still some ember
Еще остался тлеющий уголь
Of the fire you adored
Пламени, которым ты восхищался.

We need some wind
Нам нужно немного ветра,
To blow the clouds away
Чтобы прогнать тучи,
We need it today
Нам нужно это сегодня,
We need it today
Нам нужно это сейчас.
We need a sun to dry the rain
Нам нужно солнце, чтобы осушить дождь,
To kill the pain
Чтобы убить боль,
To kill the pain
Чтобы убить боль...

And when the thunder opens hell
Когда с громом разверзнется преисподняя,
Walking down the border of farewell
Спускаясь по грани прощания,
I'd cut your hand off so I'd never let it go
Я отсеку тебе руку, я никогда не позволю уйти.
Is this the final
Это ли будет финальной
The climax of the show