Love Will Tear Us Apart (live in Portugal 2007)

Рутина нас заела хуже быта.
Теперь мы люди без амбиций.
Нам стало все сложней смириться,
Что «я люблю тебя» звучит избито.
Готовы убежать, куда б ни завели нас ноги, 
Пусть даже выбрав общий путь, но разные дороги.

Но всё равно любовь возьмёт верх, любовь разорвет нас на части снова.
И вот тогда любовь возьмет верх, любовь разорвет нас на части.

Откуда этот холод в спальне?
Ты отвернулась, как ты отдалилась.
Любовь, что сделать, чтоб ты возвратилась?
Как уважение вернуть взамен печали?
Но есть влечение – оно дает надежду,
Что пронеся его, мы все вернем, как прежде.

И вот тогда любовь возьмёт верх, любовь разорвет нас на части снова.
Любовь точно возьмет верх, любовь разорвет нас на части.

Разрезав ночь, твои слова прорвали сон.
Я все сказал, каким бы странным ни был привкус.
Все чувства напоказ. Какой тяжелый искус,
Мне снова снится, будто я влюблен.
Но почему хорошее всё так недолговечно.
И чувства, как бы их не берегли, не могут длиться вечно.

Я знаю, любовь вернется, любовь снова разорвет нас на части.
Любовь возьмет верх, любовь разорвет нас на части.