Из спектакля "Дориан Грей"

Piango, gemo, sospiro e peno,
la piaga rinchiusa è nel cor.
Solo chiedo per pace del seno,
Che m'uccida più fiero dolor.

I weep, I groan, I sigh, I suffer,
And the soreness is confined within my heart.
I only ask for the sake of my heart's peace
That an even more fierce pain should kill me.

Плачу, стоная; рыдаю, вздыхая. 
Таится обида в сердце моём. 
Я лишь прошу, (чтоб успокоилась душа), 
О Боль, став яростней, убей меня