1-3 no Junjou na Kanjou

SLAM SHADE - RUROUNI KENSHIN: BEST THEME COLLECTION (7) 

1/3 NO JUNJOUNA KANJOU 

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Долгие бессонные ночи выражают мои чувства к тебе
Они шепчут мне "Это любовь"
Неровный стук моего сердца без конца говорит со мной
Но я только вздрогну, вздохнув.

Подари мне улыбку и солнечные дни.
Твоя улыбка не даст мне замерзнуть в холодную ночь.

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Как дождь в середине лета,
Твоя теплая улыбка оставляет влагу на моей коже.

Подари мне улыбку и солнечные дни.
Не отдаляйся от меня. Я заставлю тебя понять, несмотря ни на что.

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Мое сердце....