Зелёный дол (стихи Р.Бернса)

Давно ли цвел зелёный дол,
            Лес шелестел листвой,
                    И каждый лист был свеж и чист
         От влаги дождевой.

                    Где этот летний рай?
                    Лесная глушь мертва.
                            Но снова май придет в наш край -
               И зашумит листва...
                            Но снова май придет в наш край -
               И зашумит листва...

Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.

   Под старость краток день,
   А ночь без сна длинна.
   И дважды в год к нам не придёт
   Счастливая весна.

   Снова май придет в наш край -
   И зашумит листва...