Meine Kleine Katze - Deutsches Kinderlied - German Children Song

Meine kleine Katze
Die ist heute froh
Meine kleine Katze
Sitzt heut auf dem Poo
 

mein – мой
klein – маленький
die Katze – кошка
die = sie-она
ist – форма глагола sein - быть для он, она, оно
froh – радостный, веселый
sitzt - sitzen – сидеть
auf dem Poo – на попе

Meine kleine Katze
Steht nun langsam auf
Und nach einer Weile
Liegt sie auf dem Bauch
Und nach einer Weile
Liegt sie auf dem Bauch
 

aufstehen – вставать
langsam - медленно
die Weile – некторое время
nach einer Weile – через некоторое время
liegt - liegen – лежать
der Bauch (Bäuche) – живот
auf dem Bauch – на животе

 

Sie hebt Ihre Tatze
Und sagt mir guten Tag
Sie wedelt mit dem Schwanze
Weiss dass ich sie so mag
 

heben - поднимать
die Tatze (Tatzen) - лапа
sagen – говорить
guten Tag – добрый, хороший день
wedeln mit dem Schwanz – вилять хвостом
weiss – wissen – знать
mag – mögen - нравиться

Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu
 

der Freund (Freunde) – друг
mein bester Freund – мой лучший друг
bleiben – оставаться
mir  - мне
immer – всегда
true - верный

Morgens wenn ich aufstehe
Dann kommt sie gleich zu mir
abend wenn ich schlafen gehe
Dann gibt sie mir zum Schluss
Einen [bad word] Kuss
 

morgens – по утрам
wenn – если
ich – я
aufstehen – вставать, просыпаться
kommt - kommen – приходить
gleich - сразу
zu mir – ко мне
am Abend  - вечером
schlafen - спать
gehen - идти
gibt - geben - давать
zum Schluss -  на прощание [bad word] – толстый, здесь крепкий
der Kuss (Küsse) - поцелуй

Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu
 

der Freund (Freunde) – друг
mein bester Freund – мой лучший друг
bleiben – оставаться
mir  - мне
immer – всегда
true - верный

Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu

 

der Freund (Freunde) – друг
mein bester Freund – мой лучший друг
bleiben – оставаться
mir  - мне
immer – всегда
true - верный