Before Dawn (русская версия)

Оригинал: Ai Sachi — Before Dawn;
Источник: One Piece (ED5);
Вокал: Tooniegirl, Nookie;
Сведение: Radiant;
Перевод: Камилла Шарипова;
Слова: Камилла Шарипова, Elli.

Улиц тишина.
Светит лишь луна.
Беспокойный город сном объят.
Но и в этот миг
Даже в нас самих
Что-то продолжает изменяться.

За разом раз готова пытаться я,
Ведь в пути не одинока теперь.
Если со мною рядом мои друзья,
Есть причина становиться сильней!

Как много миль предстоит пройти
До солнца, что ждёт нас впереди,
Издалека нам сияя,
Вдохновляя целый мир и нас
В предрассветный час!

Луч разгонит тьму,
Только ни к чему
Дожидаться этого. Плывём же!

Давят на сердце воспоминания?
Лучше сбросить за борт этот груз.
Хочется мне, чтоб ты, глядя на меня, 
Так же без сомнений бросился в путь!

Пускай сказать это тяжело,
Тепло твоё чувствую без слов,
Ведь ты из тех, кто спокойно
Без вопросов руку другу даст
В предрассветный час!

Будто бы мы все вдруг стали птицами,
Крылья ветру распахнув свои!

Как много миль предстоит пройти
До солнца, что ждёт нас впереди,
Издалека нам сияя,
Вдохновляя целый мир и нас
В предрассветный час!