Арам Асатрян «Es sirum em qez» - «Я тебя люблю» (с переводом)

Арам Асатрян «Es sirum em qez» - «Я тебя люблю» (с переводом)

Uzumem kes tesnel noric - Хочу увидеть тебя снова
Uzumem kes grkel noric - Хочу обнять тебя снова
Uzumem vor hampyures indz - Хочу, чтоб снова ты меня поцеловала
Baxtis mi luys varvi noric, - Свет надежды зажегся снова

Yes sirumem sirumem qes, - Я люблю, люблю тебя
Yes sirumem lok miayn qes, - Я люблю только тебя
Ax chmerjes axachanks - Не игнорируй мои мольбы
Guze tesnes im tanjanks. - Если увидишь мои страданья

Припев:
Yes kmernem u kgnam - Я умру и уйду,
Bayz srtit mech hush kmnam, - Но в сердце твоем останусь воспоминаньем
Guze takun ko siratziz - Если ты тайно от любимого
Im shirimin ayzi kgas, - Ко мне придешь
Du klres u kartasves - Ты будешь молчать и грустить
Bayz yes ksgam vor du yekar, - Но я почувствую ,что ты пришла
Dard u cavet indz kpatmes - Свои беды мне расскажешь
Yes chem lini bayz yes ksgam. - Меня не будет ,но я почувствую

Im kyanqe qo darderov li, - Моя жизнь твоей болью полна
Mi caxikes mi hayeli, - Цветочек ты армянка…
Ancav kyanqs ban chmnac - Жизнь прошла, ничего не осталось
Ropeneres trav gnac, - И минуты улетели.

Mekin hankarc te hampyur tas - Если кому - то поцелуй подаришь
Im anuns mtqumet tas - В мыслях имя мое произносить будешь
Nuyne meke ban chi poxvi - Все равно ничего не изменится
Yes chem lini bayc ksgam - Меня не будет ,но я почувствую