Azami Jou no Lullaby

Azami-jou no lalabai
(Lullaby from Miss Thistle)

Lullaby, if you’re alone at night and can’t sleep
Lullaby, come visit me
Lullaby, it’s miserable to cry alone
Lullaby, where are you calling from tonight?
In spring the rape blossoms, in fall the Chinese bellflowers
I am the thistle that always blooms at night
Lullaby, it’s miserable to cry alone
Lullaby, where are you calling from tonight?

Lullaby, don’t think of anything
Lullaby, cover up your heart
Lullaby, good night, wipe your tears
Lullaby, good night, forget everything
In spring the rape blossoms, in fall the Chinese bellflowers
I am the thistle that always blooms at night
Lullaby, good night, wipe your tears
Lullaby, good night, forget everything

In spring the rape blossoms, in fall the Chinese bellflowers
I am the thistle that always blooms at night
Lullaby, if you’re alone at night and can’t sleep
Lullaby, come visit me
Lullaby, it’s miserable to cry alone
Lullaby, where are you calling from tonight?

Lullaby, lullaby, lullaby, la la la