Ауф ден Веллен вирд гефохтен

Ауф ден Веллен вирд гефохтен
 Во Фиш унд Флайш цур Зе гефлохтен
 Дер айне штихт ди Ланц им Гер
 Дер андере вирфт зи ин дас Мер

 Райзе, Райзе, Земан, райзе!
 Едер тутс ауф зайне Вайзе
 Дер айне штёст ден Шпер цум ман
 Дер андере цум Фише данн

 Райзе, Райзе, Земан, райзе!
 Унд ди Веллен вайнен лайзе
 Ин ирем Блуте штект айн Шпер
 Блуте лайзе ин дас Мер

 Ди Ланце мусс им Флайш этринкен
 Фиш унд ман цур Тифе зинкен
 Во ди шварце Зеле вонт
 Ист кайн Лихт ам Хорицонт

 Райзе, Райзе, Земан, райзе!
 Едер тутс ауф зайне Вайзе
 Дер айне штёст ден Шпер цум ман
 Дер андере цум Фише данн

 Райзе, Райзе, Земан, райзе!
 Унд ди Веллен вайнен лайзе
 Ин ирем Блуте штект айн Шпер
 Блуте лайзе ин дас Мер

 Райзе, Райзе, Земан, райзе!
 Унд ди Веллен вайнен лайзе
 Ин ирем Герцен штект айн Шпер
 Блутет зих ам Уфер лер

"Reise, reise" "Иди, иди"
  В пучине шпаги зазвенят
где плоть и рыбу вглубь потянет
один копьём ударит взвод
другой швырнёт его в поток

Ахой

Иди, иди* моряк, иди
каждый странствует, как может
один кого-то бьёт копьём
другой им рыбу пробивает 

Иди, иди моряк, иди
и волны плачут впереди
морская кровь таит копьё
плачет на море оно

Копьё в плоти утопает
людей и рыбу вглубь затянет
там, где чёрный дух живёт
нам не светит горизонт

Ахой

Иди, иди моряк, иди
каждый странствует, как может
один кого-то бьёт копьём
другой им рыбу поражает

Иди, иди моряк, иди
и волны плачут впереди
морская кровь таит копьё
что тихо кровью плачет в море

Иди, иди

Иди, иди моряк, иди
и волны плачут впереди
их сердца копьё таят
плачут кровью на брегах
плачут кровью на брегах

* "Иди…" - моряк путешествует на море. То есть идёт.