Senmuth - Мария Бланка

Senmuth - Мария Бланка

Мария Бланка, вспомни меня
в короткой молитве, в печальной песне.
Ты все еще ждешь, мертвым верность храня,
А я навсегда останусь здесь.
Сорок восемь дней шли каравеллы
Люди молились, кони храпели,
Смола на канатах запекалась,
как кровь, А кровь, как смола,
от страха густела.

Мы их гнали,
словно ветер с моря перья,
Отточенной сталью,
просто словами,
Говорили согнуться –
они сгибались,
Без слов умирали,
как звери.
Страшные боги
с губами в крови
Бежали, пугаясь кастильских коней,
А мы теряли
двоих из троих
И что-то, однажды, ужалило в шею.

Припев:
Затянулась в вечность моя сиеста,
Я прожил честно, а умер просто.
Я прошу для себя одну лишь песню
Марии Бланки дель Коста.

За добро и зло, за покой и битву,
За отчий дом, за чужие звезды,
Я прошу для себя одну молитву
Марии Бланки дель Коста.

Мария Бланка, прости, не сдержал
Свое обещанье
состариться вместе.
Все то, что нашел –
Не то, что искал,
Не стоит даже стертого песо.
Их женщины –
смуглые, плотные самки,
Мужчины -
дерзки и ленивы, как дети.
Здесь нет таких,
Как Мария Бланка,
С глазами, полными дивного света.

Мария Бланка,
напрасно не веришь ты,
Что справедлива Господня воля,
Мне –
песок в пожелтевшем черепе,
Тебе –
печальные песни у моря.
Золото, камни, райские птицы, горькие зерна
Бессмысленной грудой.
Я так хочу с тобой поделиться,
Но мне никогда не вернуться
отсюда.