Euterpe (с русским переводом)

Egoist – Euterpe(Евтерпа)
Guilty Crown/Корона Вины/Корона Грешника 

Адаптированный перевод: Anna Satkler [bad word]  [bad word] alyachirkina
Бесплатный приём заказов на переводы: [bad word]  [bad word] cg_al­fair

«Евтерпа»

О цветок, что растёт вдали,
Я прошу, на вопрос ты мой ответь.
Зачем, расскажи, люди ранят всех вокруг,
Для чего нужна война?

О цветок, что так горд собой,
Видишь раздор, что тьмою губит свет?
Зачем, расскажи, люди губят свой народ,
Продолжая воевать?

В небесах так ярок солнца свет
После проливных дождей.
Он напоминает то,
Как стоял ты у окна,
Молча на меня глядя.
Взгляд не забуду я твой.

Вся любовь – жесты, не слова.
Как мне сказать, что чувствую внутри?
Может, ты меня поймёшь, если жестом покажу,
Только как тебя найти?

Тень нависла над моей тоской,
Не давая ей уйти.
Ветер разогнал тоску.
Песню буду петь тебе,
Чувства все в неё вложив
В память о том, что ты жил не зря.

____________________________________________________
Эвтерпа или Евтерпа -  муза лирической поэзии и музыки в древнегреческой мифологии.