無間道 Infernal Affairs Lau Tak-Wah; Leung Chiu-Wai

(Солнце встает над рекой Хуанхе...)))) 
Есть наша бодрая народная песня, точно как припев тут.... О! "Выйду на улицу, гляну на село ")) 

И еще - крыша едет, когда понимаю насколько многотонален язык. (Если в мандарине  4 тона и мне не врубиться в произношение - слуха что-ли не хватает, а в кантонском наречии  - 9!!).Ни одной одинаковой гласной... Пусть поют свой кантопоп)). Потому попса и не такая кондовая, как у европейцев, например. 
Хоть и песенки, вроде, куда уж проще..