Kinjirareta Asobi (OST Rozen Maiden. 1 сезон. опеинг.)

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou [bad word] shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami
sonna fuuni michibiki tsuzukete [bad word] watashi no me wo
fusaidara dareyori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

bara no tejou [bad word] shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

Надень на меня ожерелье из роз,
Я буду держать серебрянную цепь,
Ведь еще одна погибнет сегодня,
Я призераю тебя!
Мой непокорный слуга
Встань на колени и поцелуй,
Горнстные слезы любви.

Тянутся дни и месяцы моего одиночества ,
Но мое сердце все еще бьется.
Лунный свет играет на изорванных крыльях
Как будто они все еще живы.
Одиночество страшнее темноты...
Скрепим наши уза перед Распятием...
Одним лишь пожеланием.

Сними наручники из роз,
И одень их на наши запястья.
Это чудо прикосновенния дрруг к другу..
Я обожаю тебя!
Встань на колени и принеси себя
В жертву ранящим словам любви,
Пропавших в дымке новой сказки.

Я не против быть любимой,
Скажи что любишь меня,
Подставь мне свои скованные губы.