추억은 잔인하게... (Cruel Memories)

If only it was erased, if only it disappeared
The stubbornly remaining memories
The saying that time helps you forget
That’s all wrong, you still remain with me

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder

These memories, these many memories
I don’t need any of them now
When will they be forgotten?
Memories cruelly still remain with me

Please leave, the happy memories, I just want them to disappear now
Please leave now, please help me forget now
I just want the memories to change, it makes it even harder

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder

The past times, the happy times, I just want them to disappear now
I really want to forget you, I really miss you
Memories will never change so it makes it even harder

Музыка: Чон Ён Хва, Хан Сын Хун, Ко Джин Юн
Слова: Чон Ён Хва, Юн До Хён
Аранжировка: Чон Ён Хва, Ко Джин Юн, Пак Хён У
Перевод на английский: pop!gasa
Перевод на русский: Воланчик

Если бы только они затерлись, если бы только они исчезли
Воспоминания упрямо возникают в уме
Говорят, время пройдет, все позабудешь
Неправда, о тебе до сих пор вспоминаю

Прошлое, счастливое время, сейчас я хочу, чтобы исчезло оно
Я очень хочу забыть тебя, я скучаю, очень
Воспоминаний не изменить, и оттого ещё тяжелее

Эти воспоминания, столько воспоминаний,
Они мне все сейчас не нужны
Когда же они позабудутся?
Жестокие воспоминания напоминают о себе

Прошу, уйдите, счастливые воспоминания, сейчас я хочу, чтобы исчезли они
Пожалуйста, уходите, пожалуйста, помогите забыть мне сейчас
Я хочу, чтобы воспоминания изменились, и оттого ещё тяжелее

Прошлое, счастливое время, сейчас я хочу, чтобы исчезло оно
Я очень хочу забыть тебя, я скучаю, очень
Воспоминаний не изменить, и оттого ещё тяжелее